After you have successfully defeated all of the Malladus boss fights, you'll see the ending. Afterwards, you'll begin to pick up the gam where you last saved. You can complete the optional sidequests, or do the Malladus fight again. Really, you can do whatever you didn't get the chance to do before you beat the game. It's your choice.